Lunes, 16 Noviembre 2015 13:15

Culturas en movimiento por las calles de Charcas

Escrito por
Valora este artículo
(0 votos)
Mesa de trabajo de Culturas en Movimiento. Mesa de trabajo de Culturas en Movimiento. Telartes

Ráfaga, Pocholo, Carlos Cuáuthemoc y películas de acción están en el menú de consumo cultural reciente de los habitantes de Sucre, según un sondeo realizado en inmediaciones del Mercado Central, la plaza 25 de Mayo y la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad Mayor de San Francisco Xavier. Es un ejercicio "al paso" que podría resultar igual en otras urbes del país; pero ayuda a dar el contrapunto a lo que trató el congreso Culturas en Movimiento que reunió, a fines de octubre, a más de 300 personas llamadas a proponer estrategias, de manera que la cultura sea herramienta de desarrollo. Un objetivo que comparte el Festival Internacional de la Cultura actualmente en marcha en la capital.

Fabiola Gutiérrez / Sucre

"Sucre Capital", se lee en los letreros que cuelgan de los semáforos del centro de la urbe declarada por la Unesco Patrimonio Cultural de la Humanidad. Una capital que a fines de octubre de 2015 recibió la visita de activistas, comunicadores y artistas de los nueve departamentos de Bolivia, en el marco del Congreso de Culturas en Movimiento organizado por la Red Telartes, y que hoy es sede, hasta el 28 de noviembre, del Festival Internacional de la Cultura (FIC).

El FIC de este año se ha llamado "de transición", en tanto se anuncian mejores tiempos para siguientes versiones. Tiene un presupuesto de Bs 1,3 millón y los organizadores --la Secretaria de Desarrollo Humano y Social de la Alcaldía y la Universidad pública-- confían en tener la respuesta del público.

En cuanto al congreso Culturas en Movimiento, de cuya realizacion se esperan consecuencias concretas, se debatió durante todo un día y a través de mesas a las que se anotaron voluntariamente los participantes, sobre Investigación y formación, Economía, Fomento, Circulación, Legislación y Comunicación. Un principio guió el trabajo de los congresistass, los que respondieron a la convocatoria abierta de Telartes y en número de 300 se hicieron presentes en Sucre: formular propuestas, pues "llegamos llorados", es decir, hartos de diagnósticos y de quejas.

La mesa de más arduo trabajo fue la de Legislación, pues puso en el centro, para desmenuzarlo, corregirlo y ampliarlo, en un ambiente a ratos conflictivo y sin la participación de un grupo de artistas de la propia Sucre, que decidieron automarginarse, el anteproyecto de Ley de Culturas que desde hace dos años se construye desde "las bases". El resultado de ese trabajo, que derivó en un documento que ha modificado el 90% del original, se ha presentado al Ministerio de Culturas y Turismo en los primeros días de noviembre. Los automarginados, reunidos el 7 y 8 de noviembre en la Cumbre de Artistas de Chuquisaca, determinaron rechazar ese anteproyecto. Las conclusiones de dicha cumbre están en https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=2622A79A61D74436!416&ithint=file%2cpdf&app=WordPdf&authkey=!AAd90LvXeAvsoN8

El contexto, la Culta Charcas

20151029 155707

Poesía en las calles del casco viejo sucrense. Foto: Fabiola Gutiérrez

En las esquinas del casco viejo de la ciudad de los cuatro nombres, uno de ellos Charcas, la culta, hay cerámicas con letras azules que llevan fragmentos de poesía. Hay que alzar la cabeza para leerlos; sólo que al bajarla lo menos que se lee es poesía, a decir de la gente. “Nos dan mucho para leer en la universidad”, responde a manera de excusa un universitario que, como sus compañeros, no puede dar más títulos que los libros de texto obligatorios de su carrera. Una mujer de la tercera edad, abordada cerca de la plaza central, convence más: "No leo nada porque ya ni veo". “¿Me va poner aplazado?”, pregunta un hombre joven que, abordado a la salida del mercado popular, responde que lee novelas de autoayuda de Carlos Cuaúhtemoc; pero ni se está para juzgar preferencias ni se puede aplazar a una multidud, pues los contenidos de superación personal son mencionados una y otra vez por los peatones de Sucre. Hay quienes varían un poco y citan: 50 Sombras de Grey, La sombra del vuelo y Corazón de vidrio.  Y está quien se planta con un "leo periódicos, no libros". Y punto.

¿Autores nacionales? "Ni por la tapa". En el congreso se debatió con afán y durante 13 horas, en la mesa de Legislación, para que desde la sociedad y sus autoridades se fomente, promueva, proteja y defienda las producciones editoriales, lo mismo que las audiovisuales, cinematográficas, fonográficas y otras. Y se insistió mucho, en las otras mesas, en la formación de públicos y en el respeto del derecho de la gente a acceder a las creaciones culturales. En la mesa de Formación se dijo textualmente:

- Es necesario trabajar en la formación de públicos desde el encuentro y la posibilidad participativa de la gente que interviene en los espacios, para que también ejerzan sus derechos creativos

Y en la de Circulación se propuso:

- Promover Festivales culturales colegiales e intercolegiales que formen nuevos públicos que más tarde serán consumidores de cultura. (Trabajar acuerdos y convenios junto al Ministerio de Educación)

Centralismo

"Porque vos se nota que no me querés y yo me dedico al alcohol", chilla desde el parlante en la vía pública el grupo argentino Ráfaga. No extraña que en el sondeo, este grupo resulte omnipresente, dejando de lado pero al menos mencionados a Annette Moreno y Los Kjarkas. Eso sí, escuchados todos en grabaciones, pues de conciertos en directo, pocas oportunidades o escaso conocimiento existe.

La circulación de los artistas es un tema pendiente. El congreso cuestionó, en cada una de las mesas, la concentración de las actividades, nacionales e internacionales, en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Para el caso de Sucre, la oportunidad de variedad y cantidad parece limitarse a la celebración del Festival Internacional de la Cultura (FIC) una vez al año. Para superarlo en bien de todo el país, se ha propuesto varias medidas, entre ellas:

- Crear fondos para la circulación cultural

- Optimizar los mecanismos de información y comunicación entre los actores de la circulación cultural: artistas, gestores, espacios, festivales, Estado, instituciones y sociedad civil

- Equipar y crear espacios culturales que permitan la descentralización en la circulación de artistas fuera del eje central

- Dinamizar redes alternativas de circulación a nivel regional: Hospeda cultura, ZUMA (Colombia), Fora do Eixo (Brasil) y otros. Se trata de iniciativas ciudadanas que consisten en garantizar alojamiento a los artistas en casas o centros particulares. Esto se inscribe en el tema de sostenibilidad y de economía solidaria que no se limita a esperar las respuestas oficiales. 

El sondeo mostró que el cine en sala ha dejado de ser una opción. Largos años sin un cine de estreno han dejado huella, así que la opción es el CD pirata. Al menos así se aprecian películas, algo que de lo que el teatro no puede presumir. Quienes dijeron haber pisado un escenario últimamente recordaron a Pocholo y su Marida o el show de Tra-la-lá, revista de variedades y humor. Unos pocos mencionaron Mar, del chuquisaqueño grupo Teatro Los Andes, que se representó no sólo en la sala Gran Mariscal, sino en los colegios que es donde los consultados pudieron verla: otra forma de descentralizar las actividades, se podría decir.

Calidad

"No veo cine boliviano, no es muy bueno", opinó una joven consultada a las puertas de la multisala que hay en Sucre ahora. Allí mismo, un joven dijo que prefería las historias de terror como Annabelle y otro mencionó las divertidas, como Hotel Transylvania. Una persona recordó haber visto “El Plan Cóndor” en un festival de cine independiente (tal vez el Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos). Palabras que dan pie al tema de la formación, abordado en detalle en el congreso. En la mesa respectiva se dijo que a la par de escenarios, fomento económico y otras medidas destinadas a jerarquizar la cultura en la sociedad boliviana, hace falta calidad de oferta. Una calidad que depende de la información, la actualización permanente, la investigación y, para quien la busque, la oportunidad de profesionalización.

Congreso Culturas en Movimiento.

Papelógrafo de la mesa de Formación artística. Foto: Mabel Franco

Calidad de comunicación, se pidió también. Porque lo poco o mucho que se crea muchas veces no llega al público por falta de adecuada información. Entre las propuestas, que apuntan a exigir espacios en los medios tradicionales, se sugirió abrirlos en los que permiten las nuevas tecnologías. Para dominar las herramientas en las redes digitales hace falta formación de los propios creadores, pero también de los periodistas; hay quienes ya tienen un recorrido, por tanto lo que hace falta es colaboración, trabajo bajo la lógica del intercambio de conocimientos.

Sistematizar, ubicar

En todas las mesas se repitieron dos ideas: hace falta compartir, socializar la información acerca de la labor cultural en el país. Hay mucho que está sucediendo, en cuanto a producción, difusión, formación formal y alternativa, que los propios creadores desconocen. Se ha insistido, por tanto, en realizar una labor de sistematización. Y de "mapeo", es decir de identificación de actores (artistas, gestores, productores, etc.) en un mapa digital dinámico, que esté al alcance de toda la ciudadanía. Lo que implica una labor de investigación colaborativa.

A la hora de investigar, se sugirió también elaborar "indicadores" para medir cualitativa y cuantitativamente los aportes del sector.

Otra idea repetitiva ha sido la de abrirse, buscar y concretar un diálogo permanente con los entes estatales. No se puede, se ha afirmado, avanzar de espaldas a las autoridades. Por eso, el congreso contó con representantes de alcaldías, gobernaciones y del Gobierno central (Ministerio de Culturas y Turismo, aunque no el de Educación que, dijeron los creadores, debía estar presente). Las universidades (privadas y públicas) enviaron también delegados.

 Zaratti

El secretario de Culturas de La Paz, Andrés Zaratti, fue parte del congreso, lo mismo que otras autoridades ediles y nacionales.

Los documentos in extenso de las mesas se encuentran en http://telartes.comunicacionabierta.net/

 


 

Visto 2369 veces Modificado por última vez en Miércoles, 02 Diciembre 2015 13:55
La Pública

La Pública es un proyecto que busca crear y gestionar espacios para el ejercicio ciudadano a través de redes sociales y fuera de ellas, articulando para ello el periodismo digital y el activismo.

fb htw hyt h

lp15

 

La Paz - 71597592
Cochabamba - 71786333
Santa Cruz - 71528022

 

cc