Aymara
Patacamaya markan iwij aljañ alañ qhathu
Patacamaya markan iwij aljañ alañ qhathu markanx aka qhipa urunakax llakisiñjamakïxiwa. Yaqhip alasirinakax markachirinakatx pisi chanimpikiw iwijanak alaxapxi, uksa markan jakasirinakax uywanak uywasipxi ukat aljasipxaraki ukampikiw jakasipxi. Iwij alakipanakax janiw chanipamp alapkiti, ukatx mä uywa qhariñ utanw qharirapxi, uka aychanakx pachpa Patacamaya markan aljapxaraki. Maysatsti, uka iwij uywanakax yaqha markanakan utjïr qhathunakaruw apata, kayunakapat ñach’jata, yaqha iwijanak patxar ukhamw apapxi. Richard Copa Flores, agronomía, “Tupak Katari” Jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa
Castellano
Sufrimiento de ovinos en la feria de Patacamaya
La venta y compra de ovinos en la feria de Patacamaya se ha vuelto muy preocupante. Algunos compradores se aprovechan de la necesidad de los comunarios, los que dependen de esta única fuente para mantenerse económicamente. Además del abuso en la compra, a muchas ovejas se las faenea en un matadero en pésimas condiciones y esa carne es comercializada en la misma feria de Patacamaya. Por otra parte, los ovinos en gran parte son llevados a otro mercado o a las ciudades y son transportados con las patas amarradas y unos sobre otros, causándoles sufrimiento innecesario. Richard Copa Flores, estudiante de agronomía, Unibol TK