Aymara
Dakar uñjt’iriw wila masijamp sarapxta
Uka thakhix wali ñiq’ipuninwa, k’añaskux sayantxanw janiw uka ñiq’i taypit mistuñ atxanti. Kawkhanjamtï mistuñ munapkayat ukax aliq iramakirakinwa. K’añaskux mayk’atakw jan jaqukipstkiti.
Lizeth Laura Quispe, Ingeniería Textil, UNIBOL “ATK” jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa
Jilanakajamp nayampix Potosi, provincia Nor Lípez ukaruw sarañ amtapxayäta, 11 uru chinuqa phaxsin 2014 maran Dakar utjakän uka uñjt’añataki. Nänakan k’añaskujat sarapxta.
Atipt’asirinakaruw uñjañ munapxayäta, ukatx Atacho aylluruw suyir k’añaskut sarapxta; wakicht’irinakax uka thakhinjam jan k’añaskunakan sarañapatakix jist’antañ amtapxatayna, ukhamipanx janiw nänakax uksar puriñ atxapxayäti. Ukatx nänakax uka thakhitx maysa thakhiruw sarapxta ukhamat ukanjam sarañataki. Ukat jaypachatw amuyt’asipxta, kawkhanjamti jutkayätan uka thakhitx janik kutiqanksnanti sasina.
Uka thakhix wali ñiq’ipuninwa, k’añaskux sayantxanw janiw uka ñiq’i taypit mistuñ atxanti. Kawkhanjamtï mistuñ munapkayat ukax aliq iramakirakinwa. K’añaskux mayk’atakw jan jaqukipstkiti.
Qalanakampiw uka ñiq’i taypir k’añaskun mistuñapatak uchantapxta, ukatw k’añaskux mistxi, kawkhati sumawjak ukharuw sarapxta. Ukhanx janiw kuna alasiñas manq’as utjkänti, ukampirus nänakax manq’a phayat apasipxayätwa. Nänakar manq’asir uñjasax jaqinakax aljapxit sasinw sapxirïtu ukat aljapxarakirïtwa: wila masijampix ukjamaw ukurux jikxat’asiniwayapxta, ukax mä amt’askayarakiwa.
