Lunes, 03 Agosto 2015 17:58

Pruebas de VIH: Alcaldía de Oruro plagia y remite a la gente al País Vasco

Escrito por
Cartilla GAMO. Cartilla GAMO. Emilio Ayllón Martínez

Desde el título hasta el contenido fue copiado por el GAMO de un producto hecho en España. El material con datos erróneos todavía se distribuye en una región que ve subir los casos de VIH/Sida, según informes recientes: 64 nuevos casos de enero a julio de 2015.

Foto: Folleto GAMO con direcciones del País Vasco. Foto: Luis Emilio Ayllón

Mabel Franco / La Pública

¿Vives en Oruro, Bolivia? ¿Necesitas/quieres información sobre VIH-SIDA? O más importante aun: ¿Quieres practicarte un análisis para ver si eres o no portador del virus de inmunodeficiencia adquirida? Pues tienes que ir al País Vasco (Europa), a donde te remiten las autoridades municipales orureñas.

El activista orureño Luis Emilio Ayllón Martínez encontró los folletos, sin fecha ni responsables precisos, y subió imágenes en su muro de Facebook para mostrar cómo, en los folletos de marras, se envía, a quien desee realizarse la prueba del VIH de forma anónima y confidencial, a:

• San Sebastián:

Plan del Sida e Infecciones de

Transmisión Sexual. Avda. Navarra 14-8º. T: 943 00 64 64

• Bilbao:

Servicio de ITS. Pl. Bombero Etxaniz 1-1º.

T: 94 600 69 69 •

• Vitoria: Centro Salud Olaguibel.

C/Olaguibel 31. T: 945 00 79 00 (ext 2013)

• Médico de familia

La explicación es fácil de encontrar en la red. Uno pone en Google el título del folleto orureño: “Si te preguntaran, ¿qué dirías sobre el SIDA?, y, oh sorpresa, el resultado es otro folleto hecho en el País Vasco, formato PDF, con el mismísimo título.

Plagio. De eso se trata la obra del GAMO. Se podrá alegar que el agua tibia está inventada y para qué quemarse las pestañas si alguien ya lo hizo. Lo malo es que en ningún lugar de la obra orureña se reconoce créditos. Y lo peor es que la página final de la obra vasca, titulada “¿Cómo se sabe si una persona es portadora del VIH?”, fue copiada textualmente, con puntos, comas y… direcciones. He allí la madre del cordero.

Culpables

No es posible, por ahora, saber qué gestión mandó imprimir este material. Según Ayllón, se están distribuyendo hoy mismo “en talleres que dan los del programa de VIH/Sida a personal médico y otros”.

Un pauta de autoría, sin embargo, es el lema que aparece en el material: “Oruro con todo vamos bien”, variación de “Oruro, con Evo vamos bien” que utilizó la exalcaldesa Rossio Pimentel (MAS), quien se postuló para la reelección sin éxito. El opositor Edgar Bazán (MSFA) ganó las elecciones y es quien encabeza ahora el GAMO.

Sida Vamos bien. Foto: Emilio Ayllón

Lema del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro que encabezó Rossío Pimentel. Foto: Luis Emilio Ayllón.

Oruro, casos en ascenso

Quien desee realizarse la prueba del VIH de forma anónima y confidencial en Oruro puede acudir al Programa de VIH/Sida. Como informa el diario paceño Página Siete, el director de ese programa, Leonel Echalar, dijo que se están ofreciendo "2.500 pruebas en los establecimientos públicos de primer y segundo nivel", es decir que en las diferentes Cajas de Salud el seguro cubre la realización de las pruebas rápidas de VIH/Sida y recomendó a los asegurados solicitarlas.

El VIH/Sida va en aumento en el departamento de Oruro. Según Echalar, desde enero hasta julio de 2015 se registraron 64 nuevos casos positivos, de los cuales 17 corresponden al sexo femenino y 47 al masculino".

Consejos

Tapa del folleto plagiario. Foto Emilio Ayllón

Tapa del folleto orureño. Foto: Luis Emilio Ayllón.

Ya que estamos, aprovechemos para copiar la respuesta del folleto original y el plagiario sobre cómo saber si uno porta el VIH:

- Sólo podemos saberlo mediante una prueba específica: la prueba del VIH.

- Para que el resultado de la prueba sea fiable hay que dejar transcurrir 3 meses desde la última práctica de riesgo hasta el momento de hacerse la prueba.

- Si la prueba es positiva, decimos que esa persona es seropositiva. El que una persona sea seropositiva no quiere decir que tenga la enfermedad, pero sí indica que tiene el virus en su cuerpo y que lo puede transmitir a otras personas.

- La prueba del VIH se debe realizar siempre con el consentimiento de la persona interesada, garantizando la confidencialidad del resultado”.

Leer también:

VIH: Sin prevención siempre habrá déficit de antirretrovirales

Visto 2942 veces Modificado por última vez en Lunes, 03 Agosto 2015 18:35
La Pública

La Pública es un proyecto que busca crear y gestionar espacios para el ejercicio ciudadano a través de redes sociales y fuera de ellas, articulando para ello el periodismo digital y el activismo.

fb htw hyt h

lp15

 

La Paz - 71597592
Cochabamba - 71786333
Santa Cruz - 71528022

 

cc