Mostrando artículos por etiqueta: Jaqi Aru

Durante más de un año, casi 100 testimonios escritos por jóvenes aymaras han sacado del anonimato a comunidades que no destacan en el mapa de Bolivia, de tan pequeñas que son y tan alejadas de los centros urbanos que se encuentran. Hoy, esas poblaciones y otras más conocidas están en la web y en dos idiomas: castellano y aymara.

Asociación ukax 3 uru llamayu phaxsin 2011 maran utt’asiwayi, 10 socios ukhaniw chikanchasipxi, ukat personería jurídica ukanakanirakiwa. Amtäwipax pachpan achki uka achunakax jila chanir aljasiñapataki, ukat wawanakan manq’asipxañapataki ukhamat janchin suma ch’amanchasipxañapatakiwa.

Jichhax tataj mamajax yuriw markajanw uywanak uywas jakasisipki, ukhamat nayaru, sullkanakajar yanapt’asa. Jupanakar ukham uñjasax wal llakisiyitu ukatw nayax yatiqäwinak tukuyañ chuymamp yatiqt’askta. Nayax agronomía uksan yatiqaskta, markajan chapuchäwix nayraqatar sartañapatakiw yanapt’araki; sullkanakajarus uka jisk’achasir jaqinakatx arxatarakiwa.

Pata markanakanx  anata phunchhäwix janiw kipkäkiti: llakt'asiwis ukat phunchhäwimp phuqhañ ukhamaw utji. 

Uka jakawin jan walt’äwinakax nayatakix mä yatichäwiniwa, kuna jan walt’awis utjapan ukampirus Tatitumpix taqi kunas wakisiriwa.

Wila masijtaypitx naya sapakiw wachillir tukuyta, ukampirus yatiqäwinakamp nayraqatar sarantañatakix qullqiw jan utjkitänti, janirakiw tatajarus qullq mayiñ munkayäti. Jilajax jach’a yatiqañ utar mantañajatakix arutuqiw ch’amancht’itäna; nayraqat irnaqt’am ukat yatiqäwimp sarantat sasin sitanxa.

Mä mochila ukarux radio a transistores ukat mä machete ukham apxarupxta. Mä jan uñjat thakhimjamaw sarapxta; pusinix ukhamaw kayuk mä sendero ukanjam makhatas saraqas sarapxta. Nänakax jallun ch’aranjataxapxayatwa kawkir thakhinjamtï sarapkayät ukas mä jawiraw tukxi, ukanjamax muxsa achunaka, lawanaka ukham umax apari, nayas walpun sustjasxayätxa.

Kunapachatï sexto de primaria ukanxayät ukhax tiyujaw La Paz markar irpxirïtu, mamajamp sullkanakajampix wal jikisiñ munirïta, ukhamaw maranakas makiptawayxi. Ukat nayax yatiqañampiw sarantaskirïta, mä urux mamajan jiwxatapat yatxta, janiw kamachañs yatirïkti.

Departamento de La Paz, Yungas provincia Larecaja, Chima markanx 12 uru taypi sata phaxsit 2003 maranx mä uraq jithiqtäwiw utjawayäna, ukanx niya ayllpachaw chhaqtawayi: 150 jaqiw chhaqhata, usuchjatanakax yaqhaskarakiwa.

Aka yanapt’äw katuqañatakix askinjamaw yatintaña; kunapachatï taqpach materias ukanakan qawqha nota ukatï apsuñäk ukar jan phuqxt ukhax uka yanapt’äwx apaqxapxituwa.